Portal Editions

En un correo a diversas listas, Mariano Villarreal ha anunciado la aparición de una nueva editorial, Portal Editions. En sus propias palabras

[…] Una nueva editorial de género fantástico, creada por tres profesores de la Universidad del País Vasco del campus de Álava. A muy grosso modo, cuenta con tres líneas principales: estudios académicos, ficción y línea educativa. Posee un Consejo Editorial de auténtico lujo -entre cuyos miembros se encuentran Luis Alberto de Cuenca y Jon Juaristi- y hace especial hincapié en una edición muy cuidada, distribución mundial a través de las mejores librerías on line (Amazon, Barnes&Noble, etc), vocación de traducción al inglés con distribución igualmente mundial, formato libro e-book y físico en todas sus publicaciones, libros en stock permanente y, por supuesto, contrato con pago de derechos para todo tipo de colaboración.

La web se puede visitar en el siguiente enlace (aunque por el momento apenas hay información).

Se anuncia también un premio de novela y que hay varios títulos contratados en cartera. Por el momento las primeras novedades son:

  • J. R. R. Tolkien: Mitopoeia y Mitología, reflexiones bajo la luz refractada de Eduardo Segura. Segura es doctor con una tesis sobre Tolkien, publicada por Minotauro hace cinco años (El viaje del anillo). Parece que vuelve al autor de El Señor de los Anillos con esta colección de ensayos que, me da, estarán más orientados hacia el estudioso de la obra de Tolkien y el público universitario que al lector de a pie.
  • Paura 4. La antología que quedó colgada hace un año tras el giro que pegó Bibliópolis y que promete mantener el notable nivel de las tres anteriores. Para los más interesados (y adelantados tecnológicamente), recoge los siguientes relatos y ya se puede adquirir la edición electrónica en Todoebook.

Además se publica una novela juvenil en dos idiomas: español e inglés.

Lo más interesante de la noticia, a la espera de ver cuáles son los títulos que van a ir publicando y la calidad de las ediciones, que se antojan más que interesantes, es observar cómo se desarrolla una editorial pequeña que promete exprimir al máximo las últimas tecnologías (impresión electrónica, edición electrónica además de la tradicional…) y unos canales de distribución distintos a los masivos de toda la vida. Desde luego servidor la seguirá con mucha atención.

Esta entrada fue publicada en Editoriales y ediciones, Iniciativas singulares y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

11 respuestas a Portal Editions

  1. Mariano Villarreal dijo:

    Bueno, la noticia requiere algunas (muy leves) matizaciones 🙂
    Aún no se ha enviado nota oficial a los medios, sino simplemente un correo privado a los integrantes de la Tertulia de Bilbao (y a Nacho, por cercanía geográfica, por si se podía acercar) anunciando y presentando la nueva editorial, con la que tengo el privilegio de colaborar fundamentalmente en la parte de ficción (el sello se llamará Los Sueños del Espantapájaros).
    La editorial está negociando en estos momentos su distribución pero esperamos estar en la librería cyberdark esta misma semana y a partir de entonces dar publicidad al asunto. Ruego un poquito de paciencia a los interesados.
    Lo que sí me gustaría es invitar a todo el mundo a entrar en la web y ver lo que PortalEditions ofrece. Os aseguro que hay propuestas novedosas e interesantes, no sólo respecto a títulos (que cubren un hueco que hoy día nadie más ofrece) o línea editorial sino en cuanto a concepto de editorial global con distribución… mundial 🙂
    Más que títulos contratados tenemos proyectos de publicación. Algunos están prácticamente finiquitados y otros en marcha, y muchos no dependen de mí. Ya irán saliendo; este mismo mes aparecerá una novela juvenil en castellano e inglés que muestra la potencialidad de la editorial 🙂
    Sí hay un concurso de novela en cartera y pronto otro de relato.
    El ensayo de Tolkien está escrito por un erudito en su obra… lo cual no quiere decir que no sea accesible por el lector medio, aunque indudablemente resultará de mayor interés para el interesado en la obra de Tolkien o en literatura comparada. Es el primer título de la parte «académica» y corresponde a la línea Inklinga de estudios sobre Tolkien pero también C.S. Lewis y otros autores coetáneos. En el mercado no existe nada parecido a un sello dedicado al ensayo literario y/o estudio serio de obras pertenecientes al género fantástico, y esta es una de las grandes apuestas de la editorial. Sí, queremos crear una línea de estudios sobre ciencia ficción que mantenga el mismo nivel 🙂
    La antología de Paura es un «rescate» de una buena idea que por diversas razones se ha discontinuado comercialmente. Nos gustaría seguir contando con Xatafi para próximos Pauras 🙂
    Hay otras ideas que me gustaría desarrollar este año aprovechando las sinergias existentes actualmente o en el pasado reciente. Y, por supuesto, apostar por nuevos títulos que nos vayan proponiendo.
    Ya tardáis en proponernos ideas 🙂

  2. Ismael MB dijo:

    Celebro la iniciativa, pero…. un premio de novela sin dotación y con unas condiciones de publicación del 7% me parece apuntar muy bajo, la verdad.
    ¿Qué nivel de obras esperan recibir?

    Y me sorprende porque en ese proyecto veo a gente muy interesante.
    Ojalá no tengan tantas prisas y preparen un premio en condiciones.

  3. Nacho dijo:

    Metí la pata; pensaba que el correo que recibí era de más amplia distribución. Cosas de no pulsar el enlace y 17 más del campo CC. Tendré más cuidado la próxima vez.

    Y al final no pude pasarme por la TerBi; tenía un compromiso previo.

  4. Mariano Villarreal dijo:

    >Celebro la iniciativa, pero…. un premio de novela sin dotación y con unas condiciones de publicación del 7% me parece apuntar muy bajo, la verdad. ¿Qué nivel de obras esperan recibir?

    Ismael: Portal no es Planeta, ni Minotauro ni siquiera 451 editores. Es una pequeña editorial que intenta hacerse un hueco con una propuesta novedosa, ya digo que NO sólo en cuanto a títulos sino en cuanto a propuesta editorial: distribución, apuesta por las nuevas tecnologías (e-book), posibilidad de traducción a inglés y distribución de esos títulos a nivel mundial, libros siempre en stock, etc.

    Queremos publicar títulos de auténtica calidad literaria y con un formato acorde, aunque a priori puedan ser «minoritarios». Los editores han apostado inicialmente por la fórmula de % sobre PVP, que puede que no sea de tu agrado, pero también implica todo lo demás y no conozco una sóla editorial que supere o siquiera iguale todo lo anterior. Si me permites el comentario, la industria del cine funciona en gran parte así y todos están muy satisfechos 🙂

    En definitiva, lo que cobra un autor será variable y parece lógico pensar que no va a interesar a los autores «consagrados», pero te recuerdo que la traducción y distribución al extranjero sólo lo han conseguido unos pocos. Y esta editorial promete además seriedad y un acabado a la altura de las circunstancias; y un contrato con pago de derechos para todo tipo de colaboraciones, incluido relatos aunque te puedes imaginar que será escaso.

    La editorial acaba de nacer. En apenas 7 meses se ha constituido, acaba de editar dos títulos y anuncia otros dos más para este mismo mes. ¡Danos un poquito más de tiempo! 🙂

  5. Mariano Villarreal dijo:

    Otra cosa, en la web SI aparece toda la información, es decir, no es necesario remitirse a páginas externas para ver portadas y contenido de los libros y/o resto de proyectos:

    Paura #4:
    http://www.portaleditions.com/principal.php?idioma=es&seccion=fic&libro=15&derecha=portada&vengode=cat&titulo=&autor=&isbn=&colecc=&aceptar=Buscar&orden=&updown=&pag=1&esp=n

    El ensayo sobre Tolkien:
    http://www.portaleditions.com/principal.php?idioma=es&seccion=fic&libro=3&derecha=portada&vengode=cat&titulo=&autor=&isbn=&colecc=&aceptar=Buscar&orden=&updown=&pag=1&esp=n

    Incluso pueden comprarse YA los títulos
    Y pinchando sobre las pestañas de la izquierda se puede acceder a la parte de «ficción» en la que participo más activamente:
    http://espantapajaros.portaleditions.com/principal.php?idioma=es&seccion=hom&esp=s

  6. Ismael MB dijo:

    Hola Mariano,
    Sobra decir que os deseo toda la suerte del mundo, os seguiré con el mayor interés y el apoyo por mi parte (no podía ser de otra forma, siendo autor de género), y que mi comentario estaba estrictamente referido al premio de novela.
    Sin animo de polemizar, o en todo caso polemizar constructivamente, me inquieta un poco esa forma de entender los premios literarios según la cual que te publiquen ya es un premio. Si un contrato de edición convencional (tirando a la baja) es el premio, ¿qué diferencia existirá con el resto de publicaciones de la editorial?
    En fin, perdón por incordiar. Lo que me pasa es que estoy sufriendo como un bellaco terminando mi nueva novela, el trabajo de todo un año, y estoy un poco susceptible.

    Suerte, de verdad, y muchos ánimos!

  7. Mariano Villarreal dijo:

    Me temo que, desgraciadamente y por muchas razones, hoy día, que te publiquen una novela sigue siendo en gran medida un premio. La diferencia en el caso que preguntas, aparte del importe fijo per se, es que la novela será publicada prioritariamente y se primará su traducción y distribución. En el caso de una novela que no participe en el certamen, deberá negociarse caso por caso porcentajes, plazos de publicación, traducción, etc.

    Somos modestos, estamos empezando, pero creemos que aportamos títulos de novedosos y, sobre todo, de calidad. Piano piano.

    Ánimo con tu novela 🙂

  8. Nacho dijo:

    En esta última valoración, dada la actual situación del mercado, estoy con Mariano. Sobre todo si te publican con una edición en condiciones, corregida, y te aseguran una mínima distribución.

    Lo de la web, juraría que el día 8, cuando preparé la entrada, no aparecían varios contenidos que ahora sí que están… Pero dado que metí la pata con la interpretación del email no me extrañaría que también lo hubiese hecho con lo otro.

  9. Mariano Villarreal dijo:

    Los libros ya están a la venta, entre otros lugares, en cyberdark:

    Paura #4:
    http://tienda.cyberdark.net/paura-antologia-de-terror-contemporaneo-volumen-4-n11836.html

    J.R.R. Tolkien: Mitopoeia y Mitología
    http://tienda.cyberdark.net/j-r-r-tolkien-mitopoeia-y-mitologia-reflexiones-bajo-la-luz-refractada-n12612.html

    Espero que os gusten 🙂

  10. Samuel_V dijo:

    Acerca de la convocatoria de novela por Portal Editions, tengo algunas dudas en los reglamentos, o sencillamente quisiera saber
    un detalle: para aquellos participantes fuera de la península Ibérica (más exactamente los que están en USA) ¿hay una posibilidad de que la recepción de los manuscritos sea por vía mail?
    Seguramente la respuesta es muy clara, pero quisiera agotar cualquier posibilidad de aminorizar mi carga, porque enviar un paquete como tal desde donde vivo me costaría por lo menos 150 dolares.
    Si alguien me puede contestar estaría agradecido, aunque la respuesta no fuera positiva.

  11. Mariano Villarreal dijo:

    Me temo que en esta convocatoria no es posible. La única forma de recepción que admiten los editores es por correo postal y así se indica claramente en las bases. Espero que en futuras convocatorias esto pueda cambiar. Lo siento.

Los comentarios están cerrados.