Desde hace un par de semanas tenemos en la red la lista de los finalistas del tercer premio Xatafi-Cyberdark, que patrocina la librería Cyberdark.net. Son:
Libro de ficción español (350 euros)
- Elia Barceló, Corazón de tango (451)
- José Carlos Somoza, Las llaves del abismo (P&J)
- Javier Azpeitia, Nadie me mata (Tusquets)
- Javier Negrete, Alejandro Magno y las Águilas de Roma (Minotauro)
- Varios autores, Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
- Iban Zaldua, Porvenir (Lengua de Trapo)
Relato nacional (150 euros)
- Marta Sanz, «Ejercicio de dedos. Variación de Maese Pérez, organista» – Leyendas de Bécquer (451)
- Juan Luis López Aranguren, «No habrá verguenza en la derrota» – Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
- Ignacio Sanz Vallas, «Lemmings» – Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
- Enrique Vila-Mata, «El día señalado» – Exploradores del abismo (Anagrama)
- Iban Zaldua, «Porvenir» – Porvenir (Lengua de Trapo)
Libro de ficción extranjero
- Cormac McCarthy, La carretera (Mondadori)
- Maureen F. McHugh, Chima Montaña Zhang (Libros de atril)
- Thomas M. Disch, El cura (Berenice)
- Barry Hughart, Puente de pájaros (Bibliópolis)
- George R. R. Martin, Festín de cuervos (Gigamesh)
- Ben Okri, El mago de las estrellas (Belaqva)
Relato extranjero
- Ezequiel Dellutri, «Sobre los inmortales» – Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
- Daína Chaviano, «Un hada en el umbral de la Tierra» – Historias de hadas para adultos (Minotauro)
- Daína Chaviano, «La granja» – Historias de hadas para adultos (Minotauro)
- Susanna Clarke, «Tom Brightwind o Cómo se construyó el puente mágico de Thoresby» – Las damas de Grace Adieu (Salamandra)
- Rhys Hughes, «En pos del Libro de Arena» – Nueva historia universal de la infamia (Bibliópolis)
- Terry Bisson, «Cuando los osos descubrieron el fuego» – Cuando los osos descubrieron el fuego (Alianza Editorial)
- Terry Bisson, «macs» – Cuando los osos descubrieron el fuego (Alianza Editorial)
Iniciativa editorial
- Editorial Circe por Alice B Sheldon, La Verdadera identidad de James Tiptree, Jr.
- Editorial Cátedra por Las mil y una noches. Edición de Jesús Urceloy y Antonio Rómar
- Editorial Mandrágora por las recopilaciones de cuentos de Ramón Muñoz (Transformándose) y Armando Boix (Sombras de todo tiempo)
- Editorial Edhasa por la reedición de la obra de Michael Moorcock
- Valdemar por el segundo volumen recopilatorio de toda la obra de H. P. Lovecraft
- Rocaeditorial por la colección Ómicron
Una buena lista que condensa lo mejor que se publicó durante el 2007 en lo que a literatura fantástica se refiere y en la que merece la pena zambullirse para descubrir buenas lecturas. Personalmente me llaman mucho la atención El mago de las estrellas, Nadie me mata y la biografía de James Tiptree, Jr.
En los dos años anteriores, como había leído muchas más novedades (normal; era jurado), preparé sendas lista de sugerencias adicionales de títulos que quedaron fuera y bien podrían haber entrado entre los candidatos. Este año no puedo aportar demasiado porque además de haber estado vaguete, tampoco me vienen a la cabeza recomendaciones entre lo que he leído y no está. Aunque sí se me ocurren tres anotaciones que hacer al listado. La primera se refiere a la cita de Ómicron como iniciativa editorial por, como dice Ricard Ruiz
Consagrar una editorial antes de su primer lustro de vida, hacerlo con éxitos como Eragon y no esperar a lograrlo para asentar además una colección de ciencia ficción estable, osada y tan capaz de relanzar a Joe Haldeman, Connie Willis o James P. Hogan como de apostar por joyas como China Montaña Zhang, de Maureen F. McHugh, es algo al alcance de muy pocos. Roca y su indispensable Ómicron son la prueba de que las editoriales generalistas pueden hacer del género una cuestión de prestigio.
Aunque comparto parte de lo que dice (publicar el libro de McHugh, recuperar a un Haldeman que había caído en el olvido), y me agrada cómo han apostado por un autor que no habían sido traducido como Paul Park, no me parece que su labor merezca una cita en esta categoría. Su selección de títulos ha sido, cuanto menos, extraña, sin definir bien cuál era el público «blanco», apostando por algunos autores de muyyyy segunda fila, cuando no tercera como James P. Hogan, publicando obras muyyyy menores de escritores como Joe Haldeman o Rudy Rucker, y con decisiones poco acertadas. Ahí están los doce eurazos que había que pagar por la novela corta de Connie Willis, las traducciones mejorables de varios títulos o cómo la novela más interesante que tienen en cartera y que podría llamar la atención sobre su labor (Spin, de Robert C. Wilson) ha visto retrasada hasta ahora.
Personalmente, puestos a premiar una editorial generalista que ha lanzado colección de género, veo más meritoria la labor de Alianza Editorial con Runas. Han tenido algún patinazo (El proyecto ánfora), pero también han apostado por dos colecciones de relatos de ciencia ficción cuando nadie más parecía hacerlo (Gigamesh aparte), han recuperado un clásico olvidado como La espada rota o han dado la oportunidad a nuevos nombres como Scott Lynch o Joe Abercrombie. Y el acabado de sus libros me parece más conseguido. Pero no deja de ser una opinión subjetiva más.
Las otras dos puntualizaciones son, en comparación, menores; no puedo argumentarlas convenientemente. Siete relatos en la categoría extranjero me parece excesivo para lo poco que se publicó durante 2007 en comparación con los años anteriores. Y servidor hubiese dejando dicha categoría para lo publicado en otros idiomas, incluyendo los relatos escritos por Dellutri y Chaviano en la otra.
Ahora a esperar la decisión final de los jurados. Como es habitual, los ganadores se conocerán durante la AsturCon de este año, en la segunda semana del mes de julio. Allí nos vemos.
