Petirrojo, de Jo Nesbø

Petirrojo

Petirrojo

Con eso de que me he ido de vacaciones a Noruega, quería leer por aquellas tierras alguna novela negra de ese país. Buscando en la librería llegué a Jo Nesbø y a Petirrojo, la primera novela traducida a nuestro idioma. Como curiosidad, es la tercera de la serie protagonizada por el policía Harry Hole, algo que no tiene demasiada relevancia durante la lectura aunque se deja notar en varias referencias al pasado del personaje que te dejan un poco mosca.

Al poco de comenzar Petirrojo, Hole es transferido a los servicios secretos noruegos e inicia una investigación sobre la compra de un rifle de francotirador que, contra la opinión de sus jefes, cree va a utilizarse para algo más que caza mayor. Un camino que le llevará a conocer los entresijos de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial y, colateralmente, a los grupúsculos de extrema derecha que han florecido en los últimos años. Mientras, conoce a una chica por la que sentirá una atracción mutua y que le pondrá en el camino de un director general del Ministerio del Interior deseoso de «calzársela». Casualidades de la vida, también es el hombre detrás de su promoción. Además, en un cuarto de la novela Nesbø viaja a la Segunda Guerra Mundial para relatar las peripecias (y penurias) de un grupo de SS noruegos que sobreviven como pueden en el sitio de Leningrado. Un fragmento que perderemos en determinado momento y que será recuperado al final de la historia a través de un diario que completará las piezas del puzzle que faltaban hasta el momento, «perdidas» deliberadamente por el autor para mantener la intriga… a costa de sacrificar su (escasa) coherencia narrativa.

Sigue leyendo

Publicado en Reseñas | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

A timba abierta, de Óscar Urra

A timba abierta

A timba abierta

La apuesta de Salto de página por ciertos nombres funciona y, poco a poco, afianza su política de autor. Les ha ido bien con Jon Bilbao o Carlos Salem y parece que las cosas también están encarriladas para Ismael Martínez Biurrun, que en breve verá publicada su nueva novela, El escondite de Grisha, u Óscar Urra. De este último acaban de aparecer Bacarrá, su tercera novela en la editorial, y la reedición de A timba abierta, el comienzo de las aventuras del detective Julio Cabria.

Cabria se presenta en sus páginas como un ludópata irremediable, de los de jugarse hasta los ahorros de su hija en las timbas de mala muerte en las que participa por Madrid, hasta haber perdido en una de ellas todo el dinero que no tenía. A punto de arrojarse desde la azotea del edificio donde tiene su despacho, es contratado por un mafiosillo local, El Botines, para encontrar a Pandora: una mujer que no conoce y cuya mera mención causa la violenta muerte de cualquiera que ande tras ella. Ahí se inicia una búsqueda por la zona más céntrica de Madrid (la Cava Baja, La Latina, Antón Martín, la plaza de Tirso de Molina…), si es que Madrid tiene de eso, en la que Cabria, además de localizar a Pandora, dará rienda suelta a su pasión por los gin tonics, algún que otro chuletón y las timbas que llenan sus noches de póker, blackjack…

Sigue leyendo

Publicado en Reseñas | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en A timba abierta, de Óscar Urra

Yo avalo

Yo avalo

Fotografía de Javier Noval

No sé si están al tanto de la reforma de la ley electoral de Enero de este año en la que el PPSOE preparó un texto todavía más a su medida que el anterior y del que, sobre todo, los medios de comunicación trataron dos aspectos: la imposición de bloques electorales publicitarios en los informativos en función del número de escaños obtenidos en las últimas elecciones (¿qué es eso de la relevancia informativa?) y la suspensión de las inauguraciones durante la precampaña electoral (aunque siempre se pueden hacer visitas técnicas; la creatividad de nuestra casta política para saltarse sus propias leyes no tiene fin). Lo que entonces pasó desapercibido, hasta que se ha revelado con todo el debate sobre el cambio de la ley electoral demandado tras el 15M, es la imposición a aquellos partidos que no obtuvieron representación parlamentaria de unos avales para poder participar en las elecciones. Como dice la web Yo avalo

…una nueva barrera electoral con la intención de frenar tanto a los partidos minoritarios, como a los movimientos surgidos de la sociedad civil, cada vez más indignada con los abusos de poder y la connivencia de la clase política con los lobbies que estan recortando y pisando los derechos que tanto ha costado conseguir.

Para ayudar a que todos los partidos puedan presentarse para obtener el apoyo que nos dé la real gana otorgarles, Pirates de Catalunya ha puesto en marcha una web para facilitar esta labor y que tengan más asequible llegar al 0,1% de firmas del censo que se necesitan. En el caso de Cantabria, 496 avales.

Yo voy a avalar. ¿Y tú?

Nota: No tengo del todo claro que este aspecto de la ley electoral haya sido rechazado por los partidos minoritarios que ya tienen representación parlamentaria; al fin y al cabo, les quita competencia. Pero está se opusieron a ella, así que…

Publicado en Masturbación mental | Etiquetado , | 2 comentarios

El color del azar, de Simon Ings

El color del azar

El color del azar

Cuántos libros parecen publicados para terminar olvidados. Salen de tapadillo; apenas se observa promoción detrás de ellos; la distribuidora los arrincona en lo más profundo de sus almacenes o son los puntos de venta los que hacen lo propio en lo más recóndito de los expositores; apenas se habla de ellos en los dos meses siguientes a su publicación y concluyen su vida en el cementerio de los libros olvidados. A veces saldados; otras regalados; (demasiadas) pocas leídos. Tal es el caso de El color del azar, novela de Simon Ings publicada por Marelle (Alamut) hace dos años que ha sufrido en sus carnes un sino particularmente doloroso. Tengo la sensación que si hubiese aparecido en otra editorial con más visibilidad, en un catálogo con autores anglosajones mainstream de peso (Anagrama, Mondadori…), habría recibido mucha más atención. La justa. No obstante, en un sello de nueva creación (en su momento) como Marelle (heredero de aquel Malabares que corrió tan mala suerte), demasiado cajón de sastre, con una visibilidad mínima… no hace falta elucubrar sobre lo sucedido.

Sigue leyendo

Publicado en Libros sabrosos, Reseñas | Etiquetado , , , , | 1 comentario

Muerte y vida de Bobby Z, de Don Winslow

Muerte y vida de Bobby Z

Muerte y vida de Bobby Z

Los que sigan el Aburreovejas saben que fui uno de los seducidos por El poder del perro, la obra en la que Don Winslow ficcionaliza una parte sustancial de la historia reciente de México a través de los últimos treinta años de lucha contra el narcotráfico. Un thriller bien construido que, entre otros muchos aspectos, analiza por qué esa batalla, en los términos planteados, no se puede ganar. Tenía interés por descubrir cómo se había desenvuelto Winslow en otras novelas; difícilmente podría llegarnos una equivalente a su obra maestra, de dilatada y compleja gestación. Pero ¿es flor de un día o hay algo más?

No he leído El invierno de Frankie Machine, la novela que lanzó Martínez Roca hará un año y de la que tengo buenas referencias, pero sí he devorado Muerte y vida de Bobby Z, la última que se ha traducido y la más antigua de las tres aparecidas hasta el momento en España. No por nada es de 1997, ocho años antes de publicar El poder del perro. Una muestra de cuando todavía no se dedicaba de forma profesional a la literatura y escribía en los largos trayectos en tren entre casa y el trabajo. Según cuenta en la introducción, Winslow tenía por costumbre escribir un capítulo a la ida y otro a la vuelta. Y se nota: Muerte y vida de Bobby Z es una novela cinética, que discurre a una velocidad inusitada encadenando diálogos más o menos perspicaces con frenéticas escenas de acción.

Sigue leyendo

Publicado en Reseñas | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios

Cantabria, ¿tierra del gas?

Gasland

Gasland

Gasland es un documental creado por Josh Fox con el objetivo de difundir la problemática de la extracción de gas natural utilizando el fraccionamiento hidráulico o fracking. Un procedimiento mediante el cual se puede acceder a yacimientos que no se pueden explotar de otra manera debido a la dispersión de la materia prima en su interior y que, con los precios que han alcanzado los hidrocarburos, ahora son más que rentables. Una técnica que se usa en EE.UU. desde hace más de medio siglo y que en los últimos años ha multiplicado el número de explotaciones por ¿mil?, se ha extendido a otros países y ha sido prohibida en Francia por su potencial peligrosidad.

Uno de los lugares donde se desea implantar es España y, en lo que toca a Cantabria, la zona occidental de la región. El pasado 4 de Julio apareció en el BOE el permiso a una empresa de capital canadiense para iniciar las prospecciones, con la consiguiente alarma de los alcaldes de la zona que, como suele ocurrir, tienen el umbral de percepción conectado a la opinión pública: el gobierno de Cantabria aprobó las prospecciones en Abril de este año sin que recibiese la más mínima atención por su parte. Sólo la alarma generada a partir del conocimiento de este hecho por varios colectivos parece que los ha hecho despertar… aunque todavía hace falta ver en qué sentido.

Sigue leyendo

Publicado en Cine y TV, Masturbación mental | Etiquetado , , , , , | 3 comentarios

Encuentro con Manuel de los Reyes en la librería Gil

Reflexiones en torno a la traducción literaria

Reflexiones en torno a la traducción literaria

El próximo viernes 12 de agosto a las 19:30 horas, en la librería Gil de la Plaza Pombo, el traductor cántabro Manuel de los Reyes mantendrá un encuentro con los lectores para comentar su experiencia de más de una década en el mundo de la traducción. Una charla en la que Carmen Pila y un servidor, a partir de sus últimos trabajos, intentaremos profundizar en los entresijos de su profesión, el sempiterno patito feo del mundo editorial: poco considerado, mal pagado, enfrentado a un continuo intrusismo profesional, criticado con saña por los lectores… y, en apariencia, resignado a vivir a la sombra de la expresión “Traduttore, Traditore!”.

Nos vemos allí.

Publicado en Iniciativas singulares | Etiquetado , , , , , , , , , | 1 comentario

Ten Years Gone

Publicado en Música | Etiquetado , , | 1 comentario

La Engaña (boca norte)

Hace seis años escribí esta entrada dedicada a La Engaña. Durante varias décadas el túnel ferroviario más largo construido en España, parte fundamental del antiguo ferrocarril Santander-Mediterráneo, jamás puesto en servicio. Entonces lo visité por su boca sur, en las proximidades del pueblo burgalés de Pedrosa de Valdeporres. Este año ha tocado una breve excursión por su boca norte, a escasos kilómetros de Vega de Pas, Cantabria. Una ruta extremadamente sencilla que no tiene más dificultad que enfrentarse a un par de oscuros túneles.

Estación de Yera vista desde el puerto de Estacas de Trueba

Estación de Yera vista desde el puerto de Estacas de Trueba

Sigue leyendo

Publicado en Lugares con encanto | Etiquetado , , , , , , | 7 comentarios