Archivado en Editoriales y ediciones, Personas on ene 6th, 2007
A través del grupo de ciencia ficción de las news, he llegado a un artículo publicado hoy en El País de esos que te deja de piedra. En él se relata la situación actual de una de las traductoras de El Señor de los Anillos, Matilde Horne, a la sazón traductora de bandera de Minotauro, [...]
Archivado en Editoriales y ediciones, Reseñas on oct 4th, 2006
Servidor hubo un tiempo que era beligerante con las nefandas traducciones que se iba encontrando en según qué editoriales. Pero en determinado momento me entró un ataque de prudencia con gotas de pudor; difícilmente voy a poder hablar de algo que no puedo contrastar sin comparar con la edición original y que se basa más [...]
Archivado en Editoriales y ediciones on sep 10th, 2006
¿Qué tenemos en común Kim Stanley Robinson, Paul McAuley, Miquel Barceló y un servidor, a parte de nuestra pasión por la ciencia ficción? ¿Qué une SFX, News-press y El rincón de Nacho? Aunque pueda parecer que la respuesta es el conjunto vacío, sí que hay algo. La nota de prensa elaborada por La Factoría de [...]
Archivado en Editoriales y ediciones, Miscelánea on feb 12th, 2006
Han pasado cinco años desde que Planeta se hizo con Minotauro, y un poco menos desde que adquirió Timun Mas. Un periodo en el que la línea editorial de la primera, manteniendo la inercia, ha ido virando lentamente hasta encaminarse en una dirección inusitada, mezclando continuismo con perpendicularidad. No voy a incidir mucho en los [...]
Archivado en Editoriales y ediciones, Miscelánea on oct 26th, 2005
Le había recomendado a mi amiga Estela, que tiene la sincera convicción de que soy un friki desbocado por leer lo que leo y frecuentar las compañías que frecuento, la lectura de Los tejedores de cabellos. Y como no terminaba de comprárselo, este sábado hice lo que todo inconsciente sabe que no debe hacer: prestár(se)lo. [...]
Archivado en Editoriales y ediciones, En capilla on oct 16th, 2005
En la tertulia de Santander hemos tenido un pequeño debate sobre el formato del nuevo Artifex. Por un lado está la opinión defendida por la mayoría, que queda resumida en las palabras de Jean Mallart feos, enanos, demasiado gruesos para su tamaño, con la cubierta posterior doblada en el 90% de los casos, por no [...]
Archivado en Editoriales y ediciones, En capilla on oct 10th, 2005
Si ha habido una colección en España dedicada a la ciencia ficción que ha marcado el paso durante los últimos quince años ha sido Nova. Por los títulos que ha publicado, por su apuesta en un momento en el que no era fácil hacerlo por la ciencia ficción en castellano, por la creación y difusión [...]
Archivado en Editoriales y ediciones on sep 28th, 2005
La experiencia sería un fracaso inevitable. Una cosa es disfrutar de un conjunto de tres o cuatro cortos de entre 8 y 20 minutos vendidos a 15 o 18 € y otra completamente opuesta pagar esa cantidad por únicamente 12 minutos de cine. Por mucho que el tamaño del DVD sea idéntico al del resto, [...]
Archivado en Editoriales y ediciones on ago 30th, 2005
Tras leer la noticia en sedice, acabo de pasarme por Moorcock´s Miscellany, una web de Michael Moorcock donde, en los foros, se puede hablar con el escritor inglés, antiguo editor de New Worlds y creador del Campeón Eterno. El caso es que un lector español le ha preguntado por su próxima reedición de las novelas [...]
C Fotolog
