Comentarios en: El crepúsculo de Matilde Horne http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/ Fri, 25 Jul 2008 10:00:50 +0000 http://wordpress.org/?v= Por: Anraman http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1682 Anraman Fri, 12 Jan 2007 18:22:28 +0000 http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1682 Bueno, lo que escribe Porrúa ni me convence ni me deja de convencer, más que nada porque es sumamente escaso. Algunos detallitos se agradecerían, la verdad.<br /><br />Yo no sé si este señor será un rácano con el dinero, pero con las palabras en este caso sí que lo ha sido. Bueno, lo que escribe Porrúa ni me convence ni me deja de convencer, más que nada porque es sumamente escaso. Algunos detallitos se agradecerían, la verdad.

Yo no sé si este señor será un rácano con el dinero, pero con las palabras en este caso sí que lo ha sido.

]]> Por: Nacho http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1681 Nacho Fri, 12 Jan 2007 18:21:21 +0000 http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1681 Foe -> En el fondo pienso igual, pero olvidas que Horne comenzó a trabajar para Minotauro en una época en la que esa forma de trabajar estaba muy extendida (no sólo en la traducción; incluso ahora subsiste) y que se podía reducir a: o trabajo así o no trabajo.<br /><br />Tengo familiares de edades similares que, en otros sectores y a otro nivel, se quedaron en una situación similar y ven (y explican) la cosa igual: les venía bien porque no pagaban a Hacienda (un coco mayúsculo) y tenían que ganarse el dinero. Supongo que es la manera que tienen de afrontar una situación dura que ellos eligieron ¿libremente?<br /><br />Sigo creyendo que lo grave llega cuando las editoriales empiezan a estar obligadas a pagar derechos. Es ahí cuando Porrúa debería haber formalizado la situación o al menos darle a Horne lo que era suyo (con o sin contrato). Pero ya aburro con el tema ;)<br /><br />Y sí, el escueto comunicado es inútil. Al menos podría haber explicado las falsedades. Foe -> En el fondo pienso igual, pero olvidas que Horne comenzó a trabajar para Minotauro en una época en la que esa forma de trabajar estaba muy extendida (no sólo en la traducción; incluso ahora subsiste) y que se podía reducir a: o trabajo así o no trabajo.

Tengo familiares de edades similares que, en otros sectores y a otro nivel, se quedaron en una situación similar y ven (y explican) la cosa igual: les venía bien porque no pagaban a Hacienda (un coco mayúsculo) y tenían que ganarse el dinero. Supongo que es la manera que tienen de afrontar una situación dura que ellos eligieron ¿libremente?

Sigo creyendo que lo grave llega cuando las editoriales empiezan a estar obligadas a pagar derechos. Es ahí cuando Porrúa debería haber formalizado la situación o al menos darle a Horne lo que era suyo (con o sin contrato). Pero ya aburro con el tema ;)

Y sí, el escueto comunicado es inútil. Al menos podría haber explicado las falsedades.

]]> Por: John Space http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1679 John Space Fri, 12 Jan 2007 16:41:59 +0000 http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1679 A mí tampoco me convence. Porrúa está intentando salvar su imagen, no vaya a pensar alguien mal de él. A mí tampoco me convence. Porrúa está intentando salvar su imagen, no vaya a pensar alguien mal de él.

]]> Por: arturo villarrubia http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1677 arturo villarrubia Fri, 12 Jan 2007 13:19:32 +0000 http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1677 John Space> <br />Era evidente que Porrua no estaría de acuerdo con la versión proporcionada por Matilde Horne pero desde luego hablar de una "ayuda personal" que casualmente desaparece cuando vende su empresa no me parece un argumento convincente para desmontar la version de Matilde Horne, la verdad. John Space>
Era evidente que Porrua no estaría de acuerdo con la versión proporcionada por Matilde Horne pero desde luego hablar de una “ayuda personal” que casualmente desaparece cuando vende su empresa no me parece un argumento convincente para desmontar la version de Matilde Horne, la verdad.

]]> Por: arturo villarrubia http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1676 arturo villarrubia Fri, 12 Jan 2007 12:39:49 +0000 http://aburreovejas.com/2007/01/06/el-crepusculo-de-matilde-horne/#comment-1676 Foe Hammer> Si no hay necesidad de defensores tampoco la hay de fiscales. Foe Hammer> Si no hay necesidad de defensores tampoco la hay de fiscales.

]]>