Está claro que un libro salga en una colección de género es casi un obstáculo y que alguna editorial no lo puede hacer peor. Quizá sería hora de publicar los libros de género sin diferenciarlos de los demás ni encuadrarlos en colecciones o etiquetarlos con esas portadas tan “particulares”. Un poco al estilo de Minotauro clásico de toda la vida. Lo que ocurre es que esto es como los tebeos, se prefiere alimentar al público fiel que ya se tiene en vez de arriesgarse en ampliar el mercado porque un par de ostias seguidas puede significar que cierres el chiringuito.

Pero de todas maneras gran culpa de que estos libros que podrían gustar fuera del ghetto no lleguen a un público más amplio también la tiene el gran y feo mundo exterior…

Mira el ejemplo de Amitav Ghosh, si su “El cromosoma Calcuta” hubiera salido en Nova no se hubiera traducido nada más de él y no se le hubiera hecho ni puto caso. Pero acaba de publicar novela (en Anagrama u otra de estas grandes) y ya he leído varias entrevistas más o menos promocionales con él en periódicos, por supuesto sin mencionar que “El cromosoma …” es una novela de cf.

Y por el otro lado, si “El país de las risas” de Jonathan Carroll se hubiera publicado como dios manda en una colección de literatura general, incluso tirando a best seller stephenkingsiano, tendríamos puntualmente todos sus libros publicados. Pero no le pidas a un suplemento literario que se ponga a hurgar en las colecciones de género, se acepta Minotauro como mucho. Menos mal que de vez en cuando, en Babelia por ejemplo que es el que leo yo, empieza a cambiar la tendencia. Hasta que se cansen, claro.